文章来自微信公众号：猎云网（ID：ilieyun），翻译：何源，题图来自：图虫
作为技术行业最大的贸易展会，今年的CES关注了老年和老人看护人群的需求。
自从我86岁的老母亲严重痴呆以来，我就开始关注老年和老年看护相关技术。多年来，我都在寻找我母亲能够操作的技术产品，好减轻我的负担，但从未找到过。不过，让我开心的是，许多技术公司现在已经对类似的情况有所了解——我们这一代照顾老人的担子比较重，我们需要帮助。
CES 2020展厅占地290万平方英尺，共有4500名参展商。大部分老年技术产品都在拉斯维加斯Sands Expo的卫生保健市场。Sands Expo占整个场地的15%，有25%的参展商在这里参展。
Tim Bajarin是Creative Technologies的一名分析师，他在过去几十年里参加了50场CES活动。Bajarin在邮件里说道：“目前，对健康监测和自疗方面技术的需求已经很大了，这些技术能够帮助老年人护理更好地进行，同时让有需要的人时刻了解老年人的健康状况。它们在未来二十年将成为技术领域最重要的增长市场之一。”
在今年的展会上我注意到了这一趋势，和过去不一样的是，拿出这些技术产品的不再仅限于初创企业，大公司也开始关注技术的人文领域，如性技术和母婴产品等。
庞大的老年市场
美国退休人员协会在《2019 Tech Trends and the 50+》中指出，50岁以上的美国人达到1.15亿，这是一个巨大的技术市场；到2020年代末，这一群体预计将花费840亿美元购买科技产品。
但问题是，技术产品一直以来以“酷炫”为主，无法满足老年群体的情况和需求。Jitterbug让按键手机重回大众视野，因为像iPhone这样的时髦电子产品并不是为老年人设计的，而对于一些稍微年轻些的群体来说，如果有老人需要照顾，现在的一些电子产品也不适合他们使用。
美国消费技术协会市场研究副主席Steve Koenig在一次新闻发布会上说：“最近几年，社交机器人都在努力打开市场。如果你家里有亲人上了年纪，你会想要确认他们是否按时服药。此外，在治疗老年阿兹海默症患者方面，人机交互很重要。”
产品设计不能忽略老年人看护群体
宝洁推出的吉列Treo是一款为看护人辅助老年人的剃须刀。宝洁吉列品牌自182年前开创以来，这是第一次设计这样一款专为人帮助其他人剃须而设计的剃须刀。该产品特点之一就是其管中装有剃须膏，这样，在帮人剃须的时候就不用再去拿。
在消费电子展上，三星数字健康副总裁Natalie Schneider与美国退休人员协会（AARP）首席执行官Ann Jenkins共同讨论了“长寿经济”的话题。他们的想法是，公司可以将盈利目标锁定在老年人身上。随着婴儿潮一代退休，老年人即将成为一个庞大的群体。AARP还在展台上展示了七家医疗创企的产品。
三星也有自己的Ballie滚动机器人，它可以检测到家中有人摔倒，然后过去询问对方是否需要拨打911急救电话。
Samir Qamar和他的团队开发的手持医疗测试设备MedWand获得了“Last Gadget Standing”大奖——这是CES最重要的奖项之一。MedWand是一个带摄像头的小型联网设备，可以进行心率、体温和心电图等10项检测。它的目标是让家里、临终关怀中心和老年人护理机构的人能够远程与医生实时共享检查结果。
Withings推出了一款新的ScanWatch，可以检测睡眠呼吸暂停，还可以读取心电图。Omron Healthcare目前正在以500美元的价格出售经FDA认证的可穿戴式血压监测仪。
助听器
自从美国修订了有关助听器的法律以来，助听器市场发生了很多变化。你不再需要去听力专家那里购买助听器，这有望降低价格。
我通过Nuheara IQbusd2 Max耳机在CES各种聚会上与人交流。它的效果非常好，让我注意到，尽管我的听力很好，但像这样的设备可以帮助我在聚会或餐馆等嘈杂的环境中听得更清楚。
Zvox还试图通过应用助听器来降低助听器的成本。瑞士Sonova旗下的助听器品牌Phonak，实际上是取客户耳朵模型来定制助听器的。后者是传统助听器制造商向高端市场转移的一个例子，旨在以更高的价格提供更好的质量。其Virto Black助听器旨在提供定制化的听力解决方案，质量远远超过其他公司。
以人为本的设计
LiveFreely发布了一款名为Buddy的可穿戴设备软件系统，该系统可以帮助检测跌倒情况，并向看护者或911报警。它是由Arthur和Daniel Jue兄弟创建的。
在接受采访时，该公司首席执行官Arthur Jue表示，他们的父亲在2009年中风了。情人节那天，他的父亲没有和家人一起去参加晚宴，当他们回来的时候，就发现父亲已经中风了，不能动弹。
Ejenta正在开发一个远程医疗系统，从智能服装或手机等各种来源收集生物特征数据。它是模仿美国国家航空航天局为宇航员设计的一个程序。
波士顿的Loro制造了一只长尾小鹦鹉小助手，它可以栖息在轮椅使用者的肩膀上。它就像病患的另一双眼睛，可以识别物体。它还有一个平板电脑，为无法自主交流的人提供帮助。
Vayyar也设计了第二款更便宜、更袖珍的跌倒探测传感器。
CarePredict的可穿戴设备，可以跟踪记录睡眠、行走和生命体征。该公司还在研究人工智能，以发现抑郁症等问题。
日本的Xenoma为老年人设计了电子皮肤或睡衣。这些传感器可以检测出生命体征、睡眠状况以及跌倒。
Tivic因治疗变应性鼻炎获得了一项创新奖。Reliefheat.com网站有一个由蓝牙控制的便携式加热板，还有一个非常适合照顾背痛老年人的应用。Dexcom和Freestyle展示了连续血糖监测仪，这对糖尿病患者很有帮助。
智能家居帮助老年人更好地生活
老年人护理技术背后的雄心正在增长。丰田汽车首席执行官丰田章男在CES新闻发布会上指出，在丰田展示的未来出行示范城市“Toyota Woven City”，老年人可以得到更好的照顾。
Technis利用传感器来制造智能地板，检测老年人在家中的活动情况以及他们使用卫生间的频率。它还可以监测他们移动的速度，并使用人工智能来检测异常情况。
K4Connect为老年人社区创建了K4Community。该产品可以通过其操作系统，集成生物健康设备和数据、智能家居自动化、语音技术和通信设备。其目的还在于帮助老年人在更长的时间内更独立、更安全、更健康地生活。
Sekisui有一个雄心勃勃的“平台住宅概念”，允许老年人在密切监视下独立生活更长时间。通过与麻省理工学院合作，Sekisui住宅使用天花板传感器来监测一个人的心率。如果有人遇到麻烦，它会紧急呼叫并为救援人员开门。
文章来自微信公众号：猎云网（ID：ilieyun），翻译：何源