小京都,不香了
2022-09-08 13:41

小京都,不香了

本文来自微信公众号:外滩TheBund(ID:the-Bund)文、编辑:siri110,头图来自:视觉中国(图为日本京都:清水寺)


不能出国的这两年,社交网络上越来越多博主给国内的大好风光贴上“小京都”“小瑞士”“小马尔代夫”的标签。


其中“小”字辈的重灾区必然是小京都了。


不过在日本,还真有不少正版、合法、有授权的“小京都”。它们努力模仿着京都的古色古香,一度让日本遍地都是“小京都”。


但这些年它们越混越差,选择和这个名头撇清关系了。


一、日本曾有56个“小京都”


想成为正版小京都,其实一点也不难。1985年,京都和一些想要成为“小京都”城镇一起办了一个“日本全国京都会议”。



想要加入其中,成为合法授权的“小京都”,只需满足两个条件:


一,每年交5万日元的会费;


二,相比国内有木屋、有树林、有榻榻米就会被叫做“小京都”,它还是有一定门槛,申请的城镇至少要符合三个条件中的其中一项:


  • 拥有与京都相似的自然景观、街道风貌或建筑风格;

  • 拥有与京都有关的历史渊源;

  • 拥有传统产业和民俗艺能。


于是你会发现,这些地方的景色频频撞车。包括街道设计“长安化”的棋盘式,打造京都标志性的鸭川,神社、寺庙和仿古庭院更是不能少。


而极具进取之心的城镇,还会学习京都的习俗、打造和京都相关的典礼。


比如“土佐的小京都”四万十市,不仅直接山寨了“鸭川”和“东山”,每年11月还会举行“一条大祭”,专程去京都的下鸭神社取圣火。


可谓虔诚。


这股cosplay旋风在1999年刮到最盛,全日本有56个城镇加入了日本全国京都会议。


“小京都”意味着这地方既有历史韵味,又有秀美的山水,确实能在一定程度上吸引了游客。再籍籍无名的小镇,打上这张标签,在上世纪可谓是无往而不利。


对我们这些海外游客来说,在让人眼花缭乱的“小京都”里,最熟悉的大概还是“北陆小京都”金泽市。


因为远离二战战场,它保留了大量江户时代的历史古迹,包括日本三大名园首的兼六园,论风流并不输给京都。


“飞驒的小京都”岐阜县高山市也不赖。


它的木雕工艺技术名冠日本,京都奈良很多寺院就出自高山市的师傅之手。正因此,这座城市的古老木建筑古雅端然,确实颇具京都的风范。


此外打出了一定名声的,还有“陆奥小京都”仙北市(角馆)、“山阴的小京都”津和野町、“筑前小京都”朝仓市(秋月)、“西京(西面的京都)”山口市、“关东小京都”足利市、“奥美浓的小京都”郡上八幡、“尾张的小京都”犬山县......


那些年,不论是《寂寞星球》这样的旅行杂志,还是亚洲各大旅行网站,都推出过小京都排行榜,是不折不扣的“流量密码”。


二、“小京都”不香了,最红的都已割席


日本人对“小京都”的感情可用两个字概括:爱过。


京都会议的发起时间正处于日本经济泡沫时期,全国都热衷于打造接待地。小城镇们比起挖掘自身的魅力,更倾向于模仿已经大获成功的旅游景点。


而战争破坏以及经济腾飞后的大兴土木,让人们非常向往京都这样保存良好的文化古城。


那时候交通不够发达,想去京都没今天这么容易,于是一个京都不够,五十个“小京都”来凑。 


但这样的情感很快迎来了倦怠期。


2000年后至今,根据官方网站的数据,包括最有名的金泽市和高山市在内的16个城镇,陆续退出了“小京都”协会。


虽然金泽市的官方态度很礼貌,表示这是城市旅游战略的转变。但看看金泽人的态度就知道了:这个称呼真不礼貌,金泽才不是小京都。


金泽退出是有自己的底气,还有一些地方则是觉得这个称号没带来什么真正的实惠。


岩手县原野市表示自己“经济困难”,交不起每年5万日元的会费。


京都府龟冈市和它的小伙伴们更无情:我没得到预期的效益。


对于“小京都”的没落,日本人乐见其成:


“我认为‘小京都’这个名字消失是件好事。金泽是有自己独特魅力的。它的老式街景和寺庙神社,不是宫廷的,而是武士的,和京都有很大区别。”


“现在有了新干线,去哪里都方便,为何不直接去京都呢?”


“我很喜欢旅游,但现在很少出去了,因为不论去哪个国家,都在‘东京化’。旅游目的地变得相似,旅行的意义越来越少。”


“现在这个世界流行小众,与其依赖京都的名气,我认为挖掘独特的东西来吸引游客更好。”


“我是京都人。每次我去旅游,希望感受到一些不一样的氛围时,看到小京都三个字都会很失望,想吃当地的美食看到的也都是京都怀石料理。”


“我去小京都是为了感受历史和平静,但从平成开始,旅游目的地为了吸引游客变得非常嘈杂,街边全是大型日式旅馆,旅游巴士旅游团蜂拥而至,再也找不到曾经的样子。”


于是在今年,连《京都新闻》都忍不住悲哀地感慨:“小京都”不再有魅力了吗?


三、京都自己的日子都不好过


失去魅力的或许不只是“小京都”。


这两年,京都的负面新闻频出。


去年6月,京都市长公开说,京都已经欠下巨额债务,可能会在10年之内破产。


根据2019年的数据,京都背下了高达1.6万亿日元的债务,约合777亿人民币。



可能破产的原因一是京都的支出很大,它的各种补贴、福利在全日本都名列前茅。


二是上世纪八九十年代为了修地铁,历史负债过多。京都曾花费千亿建造了一个路线规划不合理的地铁,导致坐地铁的人很少,年年亏损,于是又贷款了1000亿去填补亏损。


一边疯狂花钱,一边京都的赚钱能力却远不如我们的想象。


我们到京都游玩,一定会被当地的古城气质所折服:对于一座现代化城市来说,当地的高楼大厦可以说是非常少了。


这是因为地方政府为了维护这种氛围感,严格限制了建筑物的高度。而没有高楼大厦,就征不到足够的资产税。


同时那些闻名世界、大赚特赚的京都寺庙神社是完全不用交税的。


京都政府也曾想要薅它们的羊毛,在1983年规定寺庙也要交税——腰杆很硬的寺庙们纷纷拒绝交钱,包括金阁寺和清水寺在内的数十个主要景点一致关门谢客,倒逼政府取消了这项税收政策。


虽然又会花又不能赚,好在京都作为国际知名的旅游城市,每年都有千万游客主动来买买买。仅仅2019一年,就带来了1.2万亿日元(约583亿人民币)的消费。


在京都的GDP里,旅游业贡献高达14%,是日本平均水平的三倍。


如果能保持旅游业的兴隆,京都的日子倒是也过得挺滋润。可2020年疫情一来,日本关闭国门,全靠购物欲望没那么旺盛的几十万国内游客,一下子债务危机就爆发了。


刚刚失去游客时,有不少京都人拍手称快:这些人又吵又乱,街道终于恢复清净了。


但紧接着酒店、餐厅陆续倒闭,失业的人越来越多,京都终归做不到一城独美。


和经济危机一同到来的,还有名誉危机。


京都一名舞姬爆料行业内幕:在京都当舞姬,未成年就被逼陪酒、被客人性骚扰,甚至初夜也会被拍卖。


不少怀着热情进入这个行业的年轻女孩,一两年就患上了抑郁症,严重的甚至选择结束自己的生命。


有一位日本网友的发言得到了很多赞同,“小京都的过时,也许是京都本身的价值就在下降。我曾经很喜欢京都,喜欢它的历史和优雅。但我经常在节目里看到京都人对外地人很冷漠,最近又爆出了京都舞姬的新闻,让我觉得这个城市有很多我没看到的一面。”


日本在今年年中打开国门,这几个月也在逐渐放松对入境游的限制,但京都想要重新站起来,还有很长的路要走。


更别说只能追求形似的“小京都”们了。


部分信息来源:日本全国京都会议、京都新闻、一览扶桑、ZEKKI JAPAN、日本通、saisinsaikinwadainews


本文来自微信公众号:外滩TheBund(ID:the-Bund),文、编辑:siri110


虎嗅长期关注出海,在急剧变化的竞争环境中,为大家提供一手资讯、链接头部企业。点击链接留下您的交流与合作诉求,我们将与您联络,同步最新行业动态和活动信息。

本内容为作者独立观点,不代表虎嗅立场。未经允许不得转载,授权事宜请联系hezuo@huxiu.com
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
正在改变与想要改变世界的人,都在 虎嗅APP